即使政府停摆之前，移民法庭也面临严重积案。为时35天的政府停摆更令目前的局面雪上加霜，律师们表示，现在可能需要数年时间才能解决停摆造成的延误。

据美联社报道，特朗普上周五签署临时预算案后，移民法庭于周一重新开放，处理庇护案等其他移民案件。周一，法院文员忙着处理停摆的五周期间抵达法院的成箱文书，这是自去年12月底以来移民法庭首次开庭，

雪城大学事务记录访问信息交换中心(TRAC)估计，在停摆期间，超过8万6000个移民法庭听证会被取消，加州(California)取消的听证会数量高居榜首，其次是德州(Texas)和纽约州(New York)。法院未决案件总共超过80万件。自特朗普2017年1月就职以来，移民积案增长了49%，这是因为司法部重启了大量已结案的案件，以查处移民欺诈行为。


移民法庭于周一重新开放，处理庇护案等其他移民案件。（图片来源：美联社）

纽约市法律援助协会移民律师詹妮弗(Jennifer Williams)表示，积案本就需要数年时间才能处理完成，因总统特朗普边境墙资金造成的停摆让本就已不堪重负的移民法院系统负担加重，“他们需要好几年才能赶上进度。”

政府部分停摆并不影响移民的遣返听证会，也不会影响申请绿卡和美国公民的移民，因为这些申请由美国公民及移民服务局处理，经费由移民的申请费提供。

但对于庇护申请者来说，就是另一回事了。他们已经等待了数年之久才获得听证会排期，但听证会却因停摆遭取消。移民律师表示，新的法庭排期可能在数年之后了。

负责监管移民法庭的司法部移民审查执行办公室发言人无法立即说明有多少听证会被延迟或何时被重新安排。全国移民法官协会主席塔巴多尔(Ashley Tabaddor)法官表示：“很清楚的是，安排在关闭期间审理的案件等待新的排期会排在队伍的最后。”

此外，全美各地的法庭在为时5周的停摆之后重新开庭，也经历了许多问题。青少年律师埃尔南德斯(Guillermo Hernandez)说，在圣安东尼奥(San Antonio)，一名来自萨尔瓦多的青少年的庇护听证会被取消，因为没有西语翻译，听证会被重新安排在4月下旬。埃尔南德斯说：“这有点令人沮丧，因为我们试图让这些案件得到解决并向前推进，现在我们必须接着战斗。”

在旧金山(San Francisco)的移民法庭上，律师和助手们拎着大包小包，或推着装有成箱文件的小推车排队等待提交文件，这些文件在停摆期间被堆积起来。

律师伊扎帕娜(Sara Izadpanah)则说，她的六名客户因为停摆而错过了法院听证会，她也错过了提交法庭文件的几个截止日期。“对于我们很多客户而言，发生的事情非常严重，因为可能需要两到三年的时间才能获得新的法庭听证会，届时移民法可能会改变。”她说。

旧金山法院法官戴斯(Ila C. Deiss)周一开庭时，大约有15人在等待，他宣布西语翻译未到场，但若有需要，双语职员可提供帮助。

其中一个案例是一名尼泊尔妇女寻求庇护的案件。法官将她的听证会日期安排在7月2日进行。该女子的律师沙阿(Gopal Shah)表示，他们不得不抢在周一出庭。她解释称：“我们不确定今天会不会举行听证会，但无论如何我们都出现了。她很幸运，她的案件会被审理，在法官日程表已经排满的情况下，她的法庭听证会定于7月举行。


文章来源：侨报网