申请人：唐先生
案件类别：可撤销信托
国家/地区：美籍华裔

本案难点：
· 复杂的家庭关系可能让家庭成员之间产生矛盾
· 唐先生已是90高龄，手术风险很高
· 唐先生需要全中文交流

背景介绍：
即便在风平浪静的日子里，家庭关系都可能很复杂，如果再牵涉金钱和疾病，这种紧张关系便会加剧。

已届90高龄的唐先生，需要接受一场手术，且风险很高，他非常焦虑，如果自己下不来手术台，那么妻子和家人都会怎样呢？因为他未立遗嘱，也未设信托。坦白说，他也不清楚遗嘱和信托的区别。此外，还有语言问题，他主要的说读语言都是中文，需要全中文交流。幸运的是，唐先生联系到了我们——在遗嘱信托方面经验丰富，且可以中文无障碍交流的臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)团队。

唐家二老想把自己的财富传给四个孙子。臧迪凯(Joseph Tsang)律师团队所建议二老设立可撤销信托(Revocable Trust)，因为遗嘱并不包括财产继承，如房子、车子、不动产、企业和寿险。如果没有信托，案件将进入遗嘱认证(Probate)程序，这个过程耗时且有风险。

成功关键：
作为设立信托的一部分，唐家二老需要指定一个受托人(Trustee)。由于思想比较传统，唐夫人认为这个责任应由大女儿来担，但唐先生不同意，他认为二女儿更有责任心，更有能力履行受托人的职责。根据法律规定，受托人不能同时是继承人，所以必须由能让二老放心的女儿来管理财产分配。臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)团队向唐家二老保证，会将两人的决定严格保密，按两人的意愿执行，避免家庭成员之间发生冲突。

根据信托，在唐家二老去世后，财产将由四个孙子均分。拟好英文版，我们还将文件翻译成了中文，然后逐一向二老说明，让二老完全理解每项具体条款的内容。这个过程中，每次来我们办公室，唐先生都肉眼可见的一次比一次虚弱。手术将在签署信托文件后的几天内进行，我们为二老提供了高性价比的服务，让唐先生可以安心接受手术。

案件成果：
非常幸运，唐先生挺过了手术，恢复了体力与活力。臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)团队都为能助唐先生安心接受手术而感到欣慰。如今，唐家二老安排好财产，子孙的往后余生都将得到很好的生活保障，二老心事既了，从此安枕无忧、含饴弄孙、颐养天年。

*为保护客户隐私，客户姓名为化名。

请注意：我们发现臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)的原创文章和成功案例有被他人抄袭的情况。如果您正在寻求专业的法律服务，我们建议您最好直接洽询律师，详细了解赢取案件的步骤和关键策略。臧迪凯联合律所十分乐意和您分享这些成功案例的来龙去脉；更重要的是我们将如何与您携手并肩共创新的成功案例。

更多专业内容，欢迎阅读相关电子书籍：
《个人生前信托指南》
《共有生前信托指南》
《AB生前信托指南》
《遗产认证与遗嘱争论概述》
《完全遗嘱手册》  

更多相关信息，欢迎收听线上讲座：
美国个人生前信托概述
美国共有生前信托概述
遗嘱撰写及遗产认证
美国移民DIY生活法律篇---遗嘱 


【律师介绍】
臧迪凯联合律师事务所(Tsang & Associates, PLC)为专业的法律服务机构，于1984年成立(前身为喜瑞都移民法律中心)，总部位于加州洛杉矶，上海、台北办公室服务当地客户，实现美、中、台三地联线，帮助了世界各地无数家庭和企业成就美国梦。网站：https://tsangslaw.com/

臧迪凯(Joseph Tsang)律师：Pepperdine法学博士，Tsang & Associates管理合伙人，美国移民律师协会(AILA)、全美律师协会成员，2021~2022年度美国移民律师协会(AILA)全国联络委员会主席、经加州律协认证的移民及国籍法专家(Certified Specialist in Immigration & Nationality Law)。

陈婕律师：上海交大法律硕士，上海律师协会会员，自2005年开始涉外法律工作，跨越语言和文化差异，更懂中国客户。

臧迪凯联合律师事务所(Tsang & Associates, PLC)跨国律师团队为您提供更全面、更专业的法律服务。

作者：臧迪凯(Joseph Tsang)律师
文章来源：臧迪凯联合律师事务所
本文如需转载，请勿删剪，并请注明出处：USLawChina美国法律联营网