(文章来源：大纽约同城NewYork-58)

西雅图联邦法官考夫诺尔(John C. Coughenour)23日发布临时限制令，禁止运行川普总统旨在限制「出生公民权」的行政命令14天，成为川普政府移民议程遭遇的第一个挫折；在考夫诺尔听取有关出生公民权合法、合宪的辩论期间，原定2月19日生效的行政命令暂停运行。

华盛顿邮报报导，84岁的考夫诺尔23日发布的两周限制令，阻止川普政府推动终止无证移民和外国访客子女的出生公民权，指该命令公然违宪。

这项裁决是华盛顿州、亚利桑纳州、伊利诺州和俄勒冈州这四个民主党州 的检察长联合兴讼的结果，他们主张川普20日签的这道行政命令违反美国宪法第14修正案。

前总统雷根(Ronald Reagan)任命的考夫诺尔在判决书第四页的决定中写道，原告很有可能会成功，计划于2月6日举行下一次听证会。

华盛顿州检察长布朗(Nick Brown，民主党)在昔称推特(Twitter)的「X平台」发文写道：川普限制出生公民权暂时停止，今天一位法官宣布全国性的暂时限制令，称他从业40年来从未看过如此公然违宪的(行政)命令。

川普表示，他的政府将挑战限制令。

川普在白宫椭圆形办公室告诉记者：我们当然会提出上诉；我想，他们选择对西雅图的特定法官提出诉讼，对吧？那个法官(做这个决定)，一点也不让人意外。

由18个州和华盛顿特区组成的原告联盟在麻州提起类似诉讼，以及美国公民自由联盟(American Civil Liberties Union, ACLU)等至少三个民权组织正各自提出诉讼。

此外，政治新闻网站Politico报导，马里兰州联邦法官博尔曼(Deborah Boardman)23日举行30分钟的电话会议，听取司法部律师和五名怀孕的移民质疑川普的出生公民权行政命令及其生效时机的论述。

司法部律师主张，关于该行政命令的六宗未决诉讼并不是非常急迫，因为该命令原定2月19日生效，且只涵盖该日期之后出生的婴儿。

司法部律师罗森伯格(Brad Rosenberg)表示，该行政命令在30天内不会生效。法官将针对阻止川普命令的动议举行听证。

法律专家认为，考夫诺尔未来几天可能会延长临时限制令或发布初步禁令，在法庭审理此案期间，暂停运行行政命令；此议题最终将送到最高法院。