纽约近期传出数起此前持商务旅游签证(B1/B2)来美产子的中国妇女再次申请签证时遭拒，更有人已经持签证抵达美国，却在机场被海关及边境保护局(CBP)拒绝入境、原机遣返。他们被拒签证或拒绝入境的原因涉及当事人在美生产时滥用联邦医疗补助(Medicaid)等公共福利。

USLawChina在为客人提供咨询时发现一些客人会把医疗保险(Medicare)和医疗补助(Medicaid)搞混，其实它们是两个完全不同的概念。

一、医疗补助(Medicaid)
医疗补助(Medicaid)是为低收入户提供的结合联邦/州政府计划案。每个州都各有自己的Medicaid指南。该计划主要提供给低收入的美国公民或者合法移民，其个人或者家庭年收入必须低于各个州公布的贫困线标准，其个人或者家庭资产(包括汽车、住房和各种银行存款的账户等)也不能超过特定的标准，州政府每年都要对保险参加人进行审核，以考察其收入和资产变动情况，一旦超标就将取消投保人的投保资格。

通常情况下，当那些低收入者符合下列任一条件时便可申请获取医疗补助。
•孕妇
已婚或单身的孕妇可申请医疗补助，在享有医疗补助时生育了子女，该子女将一起享受医疗补助。(USLawChina注：大部分赴美生子的中国孕妇并不符合申请联邦医疗补助的条件，但在月子中心的帮助下，他们有意或无意地申请公共福利，占用了公共资源。这是导致之后入境被拒的重要原因之一。)

•18岁以下的未成年子女
当18岁以下的未成年子女存在下列情形时，其父母或监护人为其申请医疗补助：(1)家庭收入低微；(2)该未成年子女患有需进疗养院接受治疗的疾病，但在家也可受到良好照料的。
如果是您是独自生活的未成年人，也可自己申请医疗保险，许多州甚至将年龄标准提高为21岁。

• 年迈、失明或残疾人士
年龄在65岁或超过65岁的老人、失明或残疾人士，如果其收入低微可申请医疗补助。

二、 医疗保险(Medicare)
医疗保险(Medicare)是为年满 65 岁者或有特定残障情况的人提供的健康保险计划。如果您生病或受伤，Medicare 会为您支付医疗服务费，但是不会付例行检查(例如医师做的一般健康检查)、牙齿保健、或眼科保健费。满 65岁以上的人，只要开始领“社会安全”退休福利金就会自动被纳入 Medicare。通常要求申请人一生当中至少一定要在美国工作满十年(或 40个季度)才能得到这些 Medicare的福利。

Medicare有几个部份，包括“A部份”、“B部份”和处方药承保。
“A部份”免费给付 Medicare核准的医院服务费和养老院费用。
“B部份”给付看医生、救护车、检验，以及医院门诊费，需要每月付费。
处方药承保协助给付医生处方的治疗药。登记 Medicare处方药计划是自愿的，每月要另外自行付一笔费用。