不要拿自己的未来冒险：美国严厉打击非法移民

2025年4月2日

为确保美国安全、强大与繁荣，特朗普总统正在确保美国移民法得到严格执行。如果你试图非法入境美国、通过欺诈手段骗取签证、无合法许可工作或签证/免签超期滞留美国，将会面临严厉处罚，其中包括监禁、驱逐以及未来永久禁发美国签证。

美国正在与包括中国在内的其他许多国家密切合作，执行我们的移民法，打击危险的蛇头和人口偷运网络。自特朗普总统开启第二任期以来，几乎每天都有来自世界各地，包括来自中国的非法移民被遣返回国。违反法律、拿自己的生命来冒险不值得。

如果你有亲友非法滞留美国，现在该劝他们回国了。

试图非法入境或滞留必被抓获

有些人认为他们可以偷偷进入美国，并逃避抓捕。这不属实。特朗普政府已强化边境安全，非法移民被捕及被驱逐的人数激增。

2025年2月，非法越境人数较2024年2月下降了94%，而美国境内非法越境者被逮捕的人数增加了627%。如果你企图非法越境或滞留美国，你将被抓捕、拘押并遣返。你还可能面临永久入境禁令、罚款或刑事指控。

骗取美国签证后果严重

美国签证程序是世界上最为严密的。然而，仍有人不明智地试图通过伪造文件、在申请中说谎或在签证过期后滞留来蒙混过关。这些都是签证欺诈行为，属于严重罪行。如果你以这种方式触犯法律，将会受到惩处，并且可能永久丧失入境美国的资格。

前往美国边境的路途充满危险

对于那些考虑踏上危险路途以非法越境进入美国的人，请明白你的安全——甚至你的生命——都处于危险之中。犯罪团伙、贩毒集团和人口贩运者以非法移民为对象，对他们实施暴力、敲诈和袭击。许多试图走这条路的人从未抵达目的地。

美国正与西半球的其他国家合作，在那些试图非法入境的人抵达美国边境前就予以阻止并遣返。通过加强边境安全，我们不仅是在保护美国公民，也是在预防非法移民活动造成的苦难。

特朗普总统要求所有人承担责任

美国政府还在针对帮助他人非法入境的人采取行动。这些人包括偷渡者、人口贩运者，甚至包括允许非法移民继续存在的外国政府官员。

最近，马尔科·卢比奥国务卿针对未能帮助阻止非法移民的外国官员——包括移民、海关和港口管理人员——宣布了一项新的签证限制政策。这一新政是在对交通运输和旅游行业人员的现有类似限制的基础上制定的。美国不欢迎那些为非法移民提供便利，进而威胁美国安全的人。

选择是明确的：遵守法律

企图非法移民到美国要承担的风险远远超过其可能带来的任何好处。你可能会丧命，受到犯罪分子的侵害，或者留下有损自己和家人的未来的记录。

非法入境不仅违反美国的法律，还会危及你的安全和福祉。而你要面临的惩罚也很严厉：监禁、与家人分离，以及永久性的入境禁令。

如果你认识非法滞留在美国的人，你能给他们的最好的帮助就是劝他们现在在尚未被捕之时离境。

对所有人，我们要传达的信息简单明了：做正确的选择，遵守法律，不要拿自己的安全、家人或未来冒险。

https://china.usembassy-china.org.cn/dont-risk-your-future-the-united-states-cracks-down-on-illegal-immigration/
https://china.usembassy-china.org.cn/zh/dont-risk-your-future-the-united-states-cracks-down-on-illegal-immigration/

文章来源：美国驻华大使馆