【侨报网综合讯】因联邦政府现有的预算资金即将于12月11日到期，众议院于12月9日投票通过了为期一周的权衡法案，以避免政府在12月18日之前“关门”（没有预算情况下各部工作暂时削减）。目前已提交参议院批准，预计将很快获得总统特朗普的签名。

在当天的表决中，343票赞成、67票反对。该临时预算案将保证政府在当前资金于本月11日到期后再正常运转一周至18日，以便给国会两党留出时间就年度预算案及针对疫情经济刺激计划继续谈判。

参议院多数党领袖、共和党人麦康奈尔已表示参议院将在12月11日前表决临时预算案，并由特朗普总统签字，以避免政府“关门”。

在两党关于年度预算案的谈判中，因在移民条款和堕胎相关表述上存在分歧，至今未能达成一致。


12月7日，加州旧金山市民佩戴防护设备出行。（图片来源：中新社资料图）

众议院多数党领袖斯坦尼·霍尔(Steny Hoyer)称，为了避免政府在新冠病毒肆虐之时关闭，这项权衡法案是为了保证美国政府能够正常工作的临时补救计划，而要达成最终协议，还需要两党做出妥协，齐心协力达成目标。

在关于新一轮经济刺激计划的谈判中，参议院来自两党的多位议员本月初共同推出了总计9080亿美元的援助草案，得到民主党领袖的支持，但遭到麦康奈尔反对。

目前，两党的分歧源于民主党人要求必须包含向州政府和地方政府的援助，共和党人则坚持对因新冠疫情相关问题被起诉的企业和个人提供保护。

麦康奈尔近日曾提议两党暂时搁置争议议题，以达成一致，遭民主党人反对。参议院少数党领袖、民主党人舒默称，民主党人均反对向被起诉企业提供保护，但一些共和党人和民主党人都支持为地方政府提供援助。

据侨报网了解，众议院于今年早些时候通过了年度12项拨款法案中的10项，但参议院尚未通过任一版本的全年支出法案。谈判已持续数月，至今仍未达成一致。此前通过的多个重要援助项目包括紧急失业补助等都将于本月底到期。

就在两党为纾困预算法案争论不止之际，美国疫情形势依然严峻。据约翰·霍普金斯大学数据，截至12月9日晚6时，全美共报告新冠肺炎确诊15337091例，死亡288022例。过去24小时，美国新增确诊223231例，新增死亡2243例。


文章来源：侨报网综合