周四，拜登举行上任以来首场记者会（美联社）

提前实现百日接种1亿剂疫苗，拜登宣布"2亿剂"新目标

总统拜登在周四举行的首场记者会上宣布了上任头100天接种疫苗的新目标，即在4月30日之前完成2亿剂疫苗接种。他就职时的原目标是100天内给美国人“接种1亿剂疫苗”，已提前40多天实现了这一目标。

拜登在记者会开场时说：“我知道这很有野心，是原目标的两倍。但是，世界上没有任何一个国家接近我们（接种疫苗的目标），甚至离我们已经在做的还差很远。我相信我们能做到。”

美国正朝着这一目标迈进。疾病控制与预防中心(CDC)周三报告称，各州共计接种了1.3亿剂疫苗，14%的美国人口已经完成接种。

与此同时，疫苗制造商也在加紧生产。辉瑞、Moderna和强生已经承诺，到5月底，它们所生产的疫苗剂量足以为全美约2.6亿成年人接种，呼应了拜登的承诺。而第一批获得FDA紧急使用授权的生产商辉瑞和Moderna还预计，到6月将再提供1亿剂疫苗——足以让另外5000万人获得接种。

上周，美国平均每天大约接种250万剂疫苗，如果这个速度继续下去，在拜登上任的头100天(4月30日)之前，将再次提前实现疫苗接种目标。

官员称，美国的疫苗供应量将很快超过需求。这种情况发生时，最主要的担忧将不是疫苗短缺，而是说服那些对疫苗持怀疑态度的人接种疫苗，以及决定如何处理过剩的疫苗。

周四早些时候，白宫官员表示，政府将支出100亿元国会拨款，用于扩大新冠疫苗供应，并在疫情最严重和风险最高的社区建立疫苗信心。

拜登在记者会开始时说：“仍然有太多的美国人失业，有太多的家庭受到伤害，我们还有很多工作要做。”他强调说“援助已经到位，希望就在眼前。”

在整场记者会上，没有记者向拜登提出任何关于疫情的问题。这也表明新闻界的注意力已经从健康危机转移到了移民等其他问题上。

拜登谈两党合作：我是来解决问题而不是制造分歧的

周四下午，总统拜登在第一场记者会上回答第一个问题时说，他的政府一直专注于控制疫情及其带来的经济影响，但现在将开始着眼于其他问题，例如移民改革、控枪、和投票权，而这些问题都面临着共和党人的强烈反对。

拜登说，他会让共和党人决定是否要与他的政府合作。“我是被雇来解决问题的，而不是制造分歧。”他说。

在被问及他的总统任期能否在气候变化、移民改革和控枪问题上取得进展时，他回答说：“我计划在所有这些方面取得进展。”

他还提到早些时候通过的1.9万亿元纾困法案。

“这是相当庞大的协议，获得了国会的通过。它能够使经济发展，使人们的生活发生改变。所以让我们看看会发生什么。”

拜登为移民政策辩护，将边境危机部分归咎于川普

拜登政府近期面临着美墨边境移民激增的挑战，这是周四记者会上被频繁问及的话题之一。拜登为自己的移民政策辩护，并将边境问题部分归咎于川普。

在被问及他是否向移民传递了他们可以越过边境的信息时，拜登辩称，他不会对边境无人陪伴的儿童见死不救。“除了川普，前几届政府也没有这么做过，我是不会那么做的。”他说。

他还表示：“我愿意这么想，他们来是因为觉得我是个好人，但其实不然，这种事年年都在发生。”

他指出，去年1月到3月间也有过类似的高峰，因为这段时间在炎热的沙漠中旅行更安全。

另一方面，拜登将边境拘留所和收容设施不堪重负的局面归咎于川普。他表示，川普“拆除了一直以来用来应对长期存在的（移民）问题的系统，我们现在所做的是尝试重建这个系统，使其能够应对目前的情况。”

拜登称，川普执政期间，关闭了边境移民收容所，停止了对卫生部的资助，“所以我们现在正在做的是试图重建——重建这个系统”。

拜登的回答呼应了NBC新闻周三的报道。据白宫官员称，去年12月初，拜登过渡团队和政府官员向当时的川普政府发出警报，要求增加边境收容设施的床位，以应对无人陪伴的未成年人大量涌入，但川普政府直到拜登就职的几天前才采取行动。

拜登还否认了移民不受控制地大量涌入的说法，他指出，“绝大多数”越境的移民都将被“遣返”。

他说：“数以万计的18岁以上单身移民，一个接一个，已经被遣返回家。我们将把未来绝大多数的移民家庭送回去。我们正在努力与墨西哥方面协调，解决这个问题，他们愿意接收更多这样的家庭。但现在的情况是，越境的不是家庭，而是无人陪伴的儿童，我们正在迅速行动，试图将被（川普）拆除的东西归位。”

拜登补充说，他的政府正在重建“本应保持”的处理移民的能力，“这需要时间”。

根据海关和边境保护局(CBP)的最新统计数据，今年2月，边境巡逻队在美墨边境逮捕了9200多名无人陪伴的未成年人，远多于1月份时的5694名。


记者会上严格遵守社交距离（美联社）

拜登将朝鲜列为美国首要外交政策问题，不寻求与中国对抗

拜登周四表示，朝鲜是美国目前面临的首要外交政策问题，这呼应了前总统奥巴马在前总统川普就职前对他发出的警告。

日本政府称，朝鲜周四在其东海岸发射了两枚短程弹道导弹，这是该国一年来首次进行此类试验，对拜登与朝鲜接触的努力构成新的挑战。拜登回应称，如果朝鲜选择将矛盾升级，美国将作出相应的回应。

拜登在周四举行的首场记者会上表示，朝鲜的弹道导弹试验违反了联合国第1718号决议，美国正在与盟友和伙伴进行措施。他警告说：“如果他们选择升级，我们会做出相应的回应。”

但拜登表示愿意首先采取外交手段，“必须以无核化为前提”。

当被一名记者问及他在朝鲜问题上的“底线”是什么，拜登没有明确回应。

本月中旬，白宫新闻发言人莎琪(Jen Psaki)证实，拜登政府曾试图重启与朝鲜的核谈，但这一提议没有得到回应。

前总统川普在任期间，与朝鲜领导人金正恩建立了私人关系，成为70年以来首位亲自会见朝鲜国家元首的美国总统。但这些推动核谈的努力没有成功，朝鲜仍在继续发展其核武器。去年夏天，一名朝鲜官员宣布，与韩国和美国实现和平的希望已经“变成了一场黑暗的噩梦”。

路透社报道称，美国高级官员周三表示，拜登政府对朝鲜政策的评估处于“最后阶段”，下周国家安全顾问将与日韩有关官员进行讨论。

奥巴马曾告诉川普，朝鲜核计划应该是国家安全的最高优先事项。

在回应美中关系时，拜登说：“我们不寻求（与中国）对抗，但我们知道，（我们之间）将会有异常激烈的竞争。”

拜登花了很长篇幅谈论美中关系。他强调，自己将增加美国对科学和研究的投资。拜登说，中国有野心成为世界上最富裕、最强大的国家，“但我不会允许这样的事发生”。

拜登称基建为下一优先事项：“中国人投资是我们三倍”

拜登说，他预计将于周五在宾州匹兹堡宣布他的重大基建计划，称该计划旨在重建“美国的基础设施实体与技术，以便我们可以拥有竞争力并创造大量真正的高薪工作。”

当被问及有关控枪的议程时，拜登表示“这只是时间问题”，随后便转换话题着重讨论基础设施，他说这将是他在任期间的下一个优先事项。

拜登说，“未来取决于”美国是否拥有促进商业发展的最好的机场、港口、铁路和公路。

拜登还说，“大多数美国人”现在对美国的基础设施感到失望，“我们的基础设施在全球排名第13位。中国在基础设施上的投资是美国的三倍。”

此前有报道称，预计白宫顾问最快将在本周向拜登提交一份由两部分组成、价值3万亿元的就业和基建提案。

数周以来，拜登的高级顾问已经审议了这个提案，该提案将分为两个单独的部分：其中一项侧重于基础设施和清洁能源；第二个重点是关键的国内经济问题。

总体而言，这将标志着拜登开始实施他的刺激就业的竞选承诺，其中包括增加公司和富人的税收，以支持最终提案中的长期支出。

白宫官员强调，目前尚未就最终的方向做出任何最终决定。

拜登仍需审查该提案，并计划与参议院多数党领袖舒默和众议院议长佩洛西进行频繁的磋商，以讨论基建计划的规模和立法程序。

拜登：预计2024会竞选连任，不知那时还有没有共和党

拜登周三在记者会上表示，他预计自己将竞选连任。

有记者提问称，他的前任川普在这个时候已经成立了连任竞选团队，但他还没有这样做。对此拜登调侃称，“川普这样做是必要的”。他随后确认，自己目前计划再次竞选总统，争取连任。

在回应另一名记者的问题时拜登表示，如果自己竞选，副总统贺锦丽也仍然将是自己的竞选搭档。

之后又有记者问及，拜登是否认为自己在2024总统大选的对手仍然是川普。对此拜登回应称，自己还没想过这件事。他随后对记者说，“我甚至都不知道那时还有没有共和党。你能知道吗？”


文章来源：美国中文网